Formas compostas:
|
| computer algorithm n | (computing: problem-solving steps) (comp., passos na solução de problema) | algoritmo sm |
computer animated,
computer-animated adj | (cartoon, film: digital) (filme, desenho) | animado digitalmente loc adj |
| Nota: hyphen used when the term is before a noun |
| computer animation n | (digitally made cartoons, etc.) | animação digital loc sf |
| | This film was made using computer animation. |
| computer art n | (artmaking: digital) | arte digital loc sf |
| computer art n | (artwork: digital) | arte digital loc sf |
| computer basics npl | (basic computer knowledge) | informática básica loc sf |
| | I took an on-line tutorial to learn computer basics. |
| computer break-in n | (computing: hack) | invasão de computador loc sf |
| | The system is vulnerable to a break-in by hackers. |
| computer briefcase n | (bag for portable computer) | bolsa para notebook sf |
| | | mochila para notebook sf |
| computer crash n | (computing: system failure) (inform: falha no sistema ou software) | travamento do pc sm |
| | | congelamento do pc sm |
| | My computer crash was caused by a bug in the operating system. |
| | O travamento do pc foi causado por um vírus no sistema operacional. |
| computer data n | uncountable, colloquial (information on computer) (computação) | dado sm |
| | | dados sm pl |
| Nota: "Data" is technically the plural form of "datum". However, in everyday usage, "data" is often treated as a mass noun, and therefore is used with a singular verb form |
| | Computer data is a conceptual rather than physical thing. |
| | Um dado informático é algo virtual e não físico. |
| computer data npl | formal (information on computer) (computação) | dados sm pl |
| | Computer data are stored in the form of binary files. |
| | Os dados informáticos são guardados no computador como ficheiros binários. |
| computer desktop n | (interface on a computer screen) (interface na tela do computador) | área de trabalho loc sf |
| | My computer desktop shows a picture of the African savannah. |
| computer engineer n | (designer of computers) | engenheiro da computação sm |
| | The computer engineers are designing some new software. |
| computer file n | (stored data: document, image, etc.) | arquivo de computador sm |
| computer game n | (interactive video game) | jogo de computador loc sm |
| | He's busy playing his computer games again. |
| computer geek n | slang (technology expert) | nerd de computador sm, sf |
| | My son is the family computer geek who handles all our computer problems. |
| computer graphic n | (creation and use of digital images) | computação gráfica sf |
| computer graphics n | (digital images) | computação gráfica sf |
| computer graphics n | (study of digital images) (disciplina acadêmica) | computação gráfica sf |
| computer hardware n | (computer's physical components) (Informática) | hardware sm |
| | They sell computer hardware like keyboards and mice. |
| computer key n | (touch control on a keyboard) | tecla de computador loc sf |
| computer keyboard n | (typewriter part of a computer) | teclado de computador loc sm |
| | It is hard to type in French on an American computer keyboard. |
| computer lab n | abbr (room with computers for use) | sala de informática loc sf |
| | When I was in school I worked in the computer lab as part of my work-study program. |
computer literate,
computer-literate adj | (able to use a computer) | alfabetizado digital loc adj |
| Nota: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | I'm not very computer literate, I'm afraid. |
| computer log n | (computing: record of user activity) (informática: registro da atividade do usuário) | registro do computador loc sm |
| | | histórico sm |
| | He was fired after management reviewed the on-line activities recorded on his computer log. |
computer mouse,
plural: computer mouses n | (computing: pointing device) (estrangeirismo, informática) | mouse sm |
| | | mouse de computador loc sm |
| | Use the computer mouse to click on the button. |
| computer part n | (physical component of a computer) | peça de computador loc sf |
| | Computer parts vary enormously in price. |
| computer printout n | ([sth] printed from computer) (informática) | impressão sf |
| | We can get a computer printout of the calls he made in about two hours. |
| | Conseguimos ter uma impressão em papel da informação sobre as chamadas que ele fez em pouco tempo. |
| computer program n | (software) (software) | programa de computador loc sm |
| | A computer program controls the operation of the equipment. |
| computer programmer n | ([sb]: writes software) (cria software) | programador de computadores sm |
| | I'm a computer programmer but my job title is Chief Software Developer. |
| | Sou um programador de computadores mas o meu cargo denomina-se de Programador Principal de Software. |
| computer room n | (room where computers are used) | sala de informática loc sf |
| | Computer rooms are kept very cold to protect the computers from overheating. |
| computer scan n | (computing: virus check) | varredura do computador loc sf |
| | | rastreamento de computador loc sm |
| | My anti-virus software carries out a regular computer scan. |
| computer science n | (field of study) | ciências da computação sf pl + prep + sf |
| | Liz has a degree in computer science. |
| | Liz tem um diploma em ciências da computação. |
| computer scientist n | (expert in computing) | cientista da computação smf |
| | Computer scientists have developed new techniques for speech recognition. |
| computer skills npl | (ability to use computer) | conhecimentos de informática sm pl + prep + sf |
| | | habilidades computacionais sf pl + adj |
| | I didn't get the job because I didn't have sufficient computer skills. |
| computer software n | (programs for use on a computer) (programas de computador) | software sm |
| | Someone who writes computer software is known as a programmer or developer. |
| computer table n | (desk for a computer) | mesa para computador loc sf |
| computer technician n | (repairs computers) (alguém que conserta computadores) | técnico em computação loc sm |
| | I think we're going to have to call a computer technician to help us out. |
| computer technician n | (supports computer use) (computador) | apoio técnico loc sm |
| computer upgrading n | (installation of new features) | upgrade de computador loc sm |
| computer-aided adj | (with assistance of a computer) | auxiliado por computador loc adj |
| computer-aided drafting n | (use of 3D software in design) (CAD) | desenho assistido por computador loc sm |
| computer-controlled adj | (device, system) | controlado por computador loc adj |
| computer-generated adj | (created with computers) | criado por computador expres |
| | | gerado por computador expres |
| | | produzido por computador expres |
| computer-generated imagery n | (computer graphics) (computação gráfica) | imagens geradas por computador expres |
| computer-operated adj | (directed by a computer) | operado por computador expres v |
| desktop computer n | (PC: not portable) (computador não portátil) | desktop estrang |
display,
computer display n | (what is shown on monitor) | monitor de vídeo sm |
| | You can adjust the colour and contrast of the computer display. |
| | É possível ajustar a cor e o contraste do monitor de vídeo. |
mainframe,
mainframe computer n | (central computer) | computador central loc sm |
| | (estrangeirismo) | mainframe sm |
| | Important information is stored on the mainframe. |
| personal computer n | (PC: computer for home, office) | computador pessoal sm |
| | | PC sm |
| theoretical computer science n | (computational mathematics) (matemática computacional) | ciência da computação teórica loc sf |
| | | TCS sigl |
| | Joe is studying theoretical computer science at university. |
| wristop computer n | (gadget worn like a watch) (dispositivo usado como relógio) | computador de pulso loc sm |